{"id":969,"date":"2023-11-27T21:00:08","date_gmt":"2023-11-27T20:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/legeartiszug.ch\/about-us\/"},"modified":"2026-04-10T10:55:02","modified_gmt":"2026-04-10T08:55:02","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"rechtsanwaelte-und-notare\" class=\"wp-block-group intro-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-be4e9a8f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b8ebdb26 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-66187720230edfa6591b9f8a6f05c1ff\">Attorneys at law and Notaries<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-5db036c7a40391043501f34afeee49d4\">lege artis zug \u2013 who we are and what we stand for<\/h2>\n\n\n\n<p>The team of specialists at lege artis zug has years of experience and a wealth of expertise to help you with legal, notary and advice services for safeguarding your legal interests.<\/p>\n\n\n\n<p>Thanks to individual trainings and regular internal discussions, we are experts in law who can answer even complex legal questions efficiently and reliably and represent you and your legal interests &#8220;lege artis&#8221; before public authorities or the courts.<\/p>\n\n\n\n<p>We look forward to <a href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/contact\/\" data-type=\"page\" data-id=\"19\">hearing from you<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group post-carrousel is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4383d167 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-white-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-cb5b669cb7960763d8688d11e21bfd77 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d40e743c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Our specialists<\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"team-container\">            <ul class=\"team-list\">                            <li id=\"michael-iten\" class=\"team-single-item\"><div class=\"team-single-box\"><img class=\"acf-view__featured-image\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten.png\" width=\"1800\" height=\"2400\" alt=\"Michael Iten\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten.png 1800w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten-300x400.png 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten-768x1024.png 768w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten-150x200.png 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten-1152x1536.png 1152w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten-1536x2048.png 1536w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten-574x765.png 574w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\"><div class=\"team-single-box-content\"><h4>Michael Iten<\/h4><div class=\"post-content\"><p>Dr. iur. (Doctor of Law)<br\/>Attorney at law and Notary, Specialist in inheritance law (SAV, Swiss Bar Association)<\/p><\/div><span class=\"icon-next\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"post-content-single\"><div class=\"close-button\"><\/div><div class=\"post-content-single-inner\"><a target=\"_self\" class=\"acf-view__featured-image-with-link\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/michael-iten\/\"><img class=\"acf-view__featured-image-with-link-image\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten-300x400.png\" width=\"300\" height=\"400\" alt=\"Michael Iten\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten-300x400.png 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten-768x1024.png 768w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten-150x200.png 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten-1152x1536.png 1152w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten-1536x2048.png 1536w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten-574x765.png 574w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-michael-iten.png 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/a><div class=\"acf-card-infobox\"><div class=\"acf-view__title\">Michael Iten<\/div><div class=\"acf-view__textauszug-1\">Dr. iur. (Doctor of Law)<\/div><div class=\"acf-view__textauszug-2\">Attorney at law and Notary, Specialist in inheritance law (SAV, Swiss Bar Association)<\/div><div class=\"acf-view__fachbereiche\"><ul>\n<li><a title=\"Companies and financial law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#unternehmen-und-wirtschaftsrecht\">Companies and financial law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Inheritance law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#erbrecht\">Inheritance law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Building and property law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#bauen-und-immobilienrecht\">Building and property law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Tenancy law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#mietrecht\">Tenancy law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Marriage and family law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#ehe-und-familienrecht\">Marriage and family law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Labor law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#arbeitsrecht\">Labor law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Companies and financial law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/fachgebiete\/#haftpflicht-und-versicherung\">Companies and financial law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Insolvency law and administration\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#konkurs-und-betreibungsrecht\">Insolvency law and administration<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Notary services\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/notary-services\/\">Notary services<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"acf-view__sprachen\">German - English - French<\/div><div class=\"acf-view__telefon\"><a href=\"tel:+41417682040\">+41(0)41 768 20 40<\/a><\/div><a target=\"_self\" class=\"acf-view__visitenkarte\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Michael-Iten-1-1.vcf\">Business card<\/a><div class=\"acf-view__email\"><a href=\"mailto:iten@legeartiszug.ch\">iten@legeartiszug.ch<\/a><\/div><div class=\"acf-view__ort\">Zug and Unter\u00e4geri (Oberdorfstr. 1)<\/div><a target=\"_self\" class=\"acf-view__linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/michael-iten1\/\"><\/a><\/div><div class=\"acf-view__content\">\n<div class=\"wp-block-group has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-ceb60512a050ba86f53db17f3082a150 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Education<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>University of Fribourg i.\u00dce., lic. iur., 1989 &#8211; 1994<br\/>University of Fribourg i.\u00dce., doctorate in law, Dr. iur., 1999<br\/>Lawyer and notary patent of the Canton of Zug, 1999<br\/>Specialist lawyer SAV inheritance law<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Roles<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>Since 1999 practicing law in Zurich and Zug<br\/>Since 2002 at Hausheer &#038; Partner (now lege artis zug), partner since 2006 <br\/>Chairman of the Board of Directors of Raiffeisenbank Region \u00c4gerital-Sattel<br\/>Chairman of the Regional Association of Raiffeisen Banks in Zug<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Publications<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p><strong>The private insurance contract: The application and the application relationship excluding the breach of the duty of disclosure<\/strong><br\/>Author: Michael Iten<br\/>Dissertation, 1999<br\/>ISBN 3-7278-1212-5<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/li>                            <li id=\"daniela-von-fluee-bolliger\" class=\"team-single-item\"><div class=\"team-single-box\"><img class=\"acf-view__featured-image\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger.png\" width=\"1800\" height=\"2400\" alt=\"Daniela von Fl\u00fce Bolliger\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger.png 1800w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger-300x400.png 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger-768x1024.png 768w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger-150x200.png 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger-1152x1536.png 1152w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger-1536x2048.png 1536w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger-574x765.png 574w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\"><div class=\"team-single-box-content\"><h4>Daniela von Fl\u00fce Bolliger<\/h4><div class=\"post-content\"><p>lic. iur. (MLaw), LL.M.<br\/>Attorney at law and Notary<\/p><\/div><span class=\"icon-next\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"post-content-single\"><div class=\"close-button\"><\/div><div class=\"post-content-single-inner\"><a target=\"_self\" class=\"acf-view__featured-image-with-link\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/daniela-von-fluee-bolliger\/\"><img class=\"acf-view__featured-image-with-link-image\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger-300x400.png\" width=\"300\" height=\"400\" alt=\"Daniela von Fl\u00fce Bolliger\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger-300x400.png 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger-768x1024.png 768w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger-150x200.png 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger-1152x1536.png 1152w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger-1536x2048.png 1536w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger-574x765.png 574w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-daniela-von-fluee-bolliger.png 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/a><div class=\"acf-card-infobox\"><div class=\"acf-view__title\">Daniela von Fl\u00fce Bolliger<\/div><div class=\"acf-view__textauszug-1\">lic. iur. (MLaw), LL.M.<\/div><div class=\"acf-view__textauszug-2\">Attorney at law and Notary<\/div><div class=\"acf-view__fachbereiche\"><ul>\n<li><a title=\"Companies and financial law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#unternehmen-und-wirtschaftsrecht\">Companies and financial law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Labor law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#arbeitsrecht\">Labor law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Inheritance law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#erbrecht\">Inheritance law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Associations\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/fachgebiete\/#vereine\">Associations<\/a> and <a title=\"Foundations\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/fachgebiete\/#stiftungen\">foundations<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Insolvency law and administration\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#konkurs-und-betreibungsrecht\">Insolvency law and administration<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Notary services\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/notary-services\/\">Notary services<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"acf-view__sprachen\">German - English - French<\/div><div class=\"acf-view__telefon\"><a href=\"tel:+41417682040\">+41 41 768 20 40<\/a><\/div><a target=\"_self\" class=\"acf-view__visitenkarte\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Daniela-von-Fluee-Bolliger.vcf\">Business card<\/a><div class=\"acf-view__email\"><a href=\"mailto:vonflue@legeartiszug.ch\">vonflue@legeartiszug.ch<\/a><\/div><div class=\"acf-view__ort\">Zug<\/div><a target=\"_self\" class=\"acf-view__linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/daniela-von-fl%C3%BCe-10542825\/\"><\/a><\/div><div class=\"acf-view__content\">\n<div class=\"wp-block-group has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-653a1b304913b12d66190f6e91bf4028 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Education<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>University of Zurich, LL.M., International Business Law, 2010<br\/>Lawyer and Notary Patent of the Canton of Zug, 2000<br\/>University of Fribourg i.Ue., lic. iur., 1994<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Roles<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>Since 2004 with Hausheer &#038; Partner and HPLAW ZUG (now lege artis zug)<br\/>Partner since 2008; 2001-2004 legal assistant in a leading national consulting firm <br\/>2000-2001 lawyer in a Zug law firm<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/li>                            <li id=\"kurt-balmer\" class=\"team-single-item\"><div class=\"team-single-box\"><img class=\"acf-view__featured-image\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer.png\" width=\"1800\" height=\"2400\" alt=\"Kurt Balmer\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer.png 1800w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer-300x400.png 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer-768x1024.png 768w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer-150x200.png 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer-1152x1536.png 1152w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer-1536x2048.png 1536w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer-574x765.png 574w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\"><div class=\"team-single-box-content\"><h4>Kurt Balmer<\/h4><div class=\"post-content\"><p>lic. iur.<br\/>Attorney at law and Notary, Specialist in Torts and insurance law (SAV, Swiss Bar Association)<\/p><\/div><span class=\"icon-next\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"post-content-single\"><div class=\"close-button\"><\/div><div class=\"post-content-single-inner\"><a target=\"_self\" class=\"acf-view__featured-image-with-link\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/kurt-balmer\/\"><img class=\"acf-view__featured-image-with-link-image\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer-300x400.png\" width=\"300\" height=\"400\" alt=\"Kurt Balmer\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer-300x400.png 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer-768x1024.png 768w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer-150x200.png 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer-1152x1536.png 1152w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer-1536x2048.png 1536w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer-574x765.png 574w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-kurt-balmer.png 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/a><div class=\"acf-card-infobox\"><div class=\"acf-view__title\">Kurt Balmer<\/div><div class=\"acf-view__textauszug-1\">lic. iur.<\/div><div class=\"acf-view__textauszug-2\">Attorney at law and Notary, Specialist in Torts and insurance law (SAV, Swiss Bar Association)<\/div><div class=\"acf-view__fachbereiche\"><ul>\n<li><a title=\"Traffic law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/fachgebiete\/#strassenverkehrsrecht\">Traffic law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Criminal law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/fachgebiete\/#strafrecht\">Criminal law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Companies and financial law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/fachgebiete\/#haftpflicht-und-versicherung\">Companies and financial law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Labor law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#arbeitsrecht\">Labor law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Constitutional and administrative law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/fachgebiete\/#staats-und-verwaltungsrecht\">Constitutional and administrative law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Notary services\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/notary-services\/\">Notary services<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"acf-view__sprachen\">German - English<\/div><div class=\"acf-view__telefon\"><a href=\"tel:+41417682040\">+41 41 768 20 40<\/a><\/div><a target=\"_self\" class=\"acf-view__visitenkarte\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kurt-Balmer-.vcf\">Business card<\/a><div class=\"acf-view__email\"><a href=\"mailto:k.balmer@legeartiszug.ch\">k.balmer@legeartiszug.ch<\/a><\/div><div class=\"acf-view__ort\">Zug<\/div><a target=\"_self\" class=\"acf-view__linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kurt-balmer1\/\"><\/a><\/div><div class=\"acf-view__content\">\n<div class=\"wp-block-group has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1a2fce5f998a31b1e83dfb2ba7c8700e is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Education<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>University of Fribourg i.Ue., lic. iur., 1987<br\/>Lawyer and notary patent of the Canton of Zug, 1989<br\/>Specialist lawyer SAV liability and insurance law, 2011<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Roles<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>Legal employee at a major bank<br\/>Since 1991, lawyer as a partner at Fehr, Kull and Balmer and Laki, Balmer, Stucki in Zug and Zurich<br\/>Since 2019 as a partner at HPLAW Zug (now lege artis zug)<br\/>Member of the Cantonal Council of the Canton of Zug<br\/>Legal advisor to TCS<br\/>Former President of Alzheimer Zug <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/li>                            <li id=\"juerg-koller\" class=\"team-single-item\"><div class=\"team-single-box\"><img class=\"acf-view__featured-image\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2.jpg\" width=\"1800\" height=\"2402\" alt=\"J\u00fcrg Koller\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2.jpg 1800w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-300x400.jpg 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-767x1024.jpg 767w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-150x200.jpg 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-768x1025.jpg 768w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-1151x1536.jpg 1151w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-1535x2048.jpg 1535w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-573x765.jpg 573w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\"><div class=\"team-single-box-content\"><h4>Juerg Koller<\/h4><div class=\"post-content\"><p>Dr. iur. (Doctor of Law)<br\/>Attorney at law and Notary, Mediator (SAV, Swiss Bar Association) <\/p><\/div><span class=\"icon-next\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"post-content-single\"><div class=\"close-button\"><\/div><div class=\"post-content-single-inner\"><a target=\"_self\" class=\"acf-view__featured-image-with-link\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/juerg-koller\/\"><img class=\"acf-view__featured-image-with-link-image\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-300x400.jpg\" width=\"300\" height=\"400\" alt=\"J\u00fcrg Koller\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-300x400.jpg 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-767x1024.jpg 767w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-150x200.jpg 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-768x1025.jpg 768w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-1151x1536.jpg 1151w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-1535x2048.jpg 1535w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2-573x765.jpg 573w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/JV-4_definitiv-2.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/a><div class=\"acf-card-infobox\"><div class=\"acf-view__title\">Juerg Koller<\/div><div class=\"acf-view__textauszug-1\">Dr. iur. (Doctor of Law)<\/div><div class=\"acf-view__textauszug-2\">Attorney at law and Notary, Mediator (SAV, Swiss Bar Association) <\/div><div class=\"acf-view__fachbereiche\"><ul>\n<li><a title=\"Companies and financial law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#unternehmen-und-wirtschaftsrecht\">Companies and financial law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Labor law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#arbeitsrecht\">Labor law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Inheritance law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#erbrecht\">Inheritance law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Marriage and family law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#ehe-und-familienrecht\">Marriage and family law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Tenancy law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#mietrecht\">Tenancy law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Building and property law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#bauen-und-immobilienrecht\">Building and property law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Associations\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/fachgebiete\/#vereine\">Associations<\/a> and <a title=\"Foundations\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/fachgebiete\/#stiftungen\">foundations<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Insolvency law and administration\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#konkurs-und-betreibungsrecht\">Insolvency law and administration<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Mediation\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/mediation\/\">Mediation<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Notary services\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/notary-services\/\">Notary services<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"acf-view__sprachen\">German - English - French<\/div><div class=\"acf-view__telefon\"><a href=\"tel:+41417682040\">+41 41 768 20 40<\/a><\/div><a target=\"_self\" class=\"acf-view__visitenkarte\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Juerg-Koller.vcf\">Business card<\/a><div class=\"acf-view__email\"><a href=\"mailto:koller@legeartiszug.ch\">koller@legeartiszug.ch<\/a><\/div><div class=\"acf-view__ort\">Zug<\/div><a target=\"_self\" class=\"acf-view__linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/juergkoller1\/\"><\/a><\/div><div class=\"acf-view__content\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-f7ed7037db8c6b95da62de03ec7968a5 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Education<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>University of Fribourg i.\u00dce., lic. iur., 1991 &#8211; 1996<br\/>University of Fribourg i.\u00dce., doctorate in both law, Dr. iur., 2003<br\/>Lawyer and notary patent of the Canton of Zug, 2002<br\/>Mediator SAV (degree from the SAV\/University of Applied Sciences Bern) 2006<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Roles<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>2002 &#8211; 2013 Lawyer and notary at a law firm in Zurich and Baar<br\/>2013 &#8211; 2023 Own law firm and notary&#8217;s office in Baar ZG<br\/>2024 &#8211; Partner at lege artis zug<br\/>2025 &#8211; Member of the arbitration authority in tenancy and leasehold law of the Canton of Zug as representative of the homeowners&#8217; association<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Publications<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>&#8220;Genugtuung aus Vertragsverletzung&#8221; (Compensation for immaterial damage from breach of Contract), Dissertation, 2003<\/p>\n\n\n\n<p>Co-author of Handkommentar zum schweizerischen Privatrecht, Internationales Privatrecht (Commentary on Private Swiss Law, Private International Law), 1st \u2013 4th ed., Art. 33-65d IPRG (within the meaning of naming rights and divorce and separation law).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Memberships<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>Member of SAV, Swiss Bar Association; Member of Association of Advocates in Zug (Zuger Advokatenverein); Member of Association of Mediators in Zug (Verein Mediation Zug); Member of Zug Chamber of Commerce<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/li>                            <li id=\"martina-balmer\" class=\"team-single-item\"><div class=\"team-single-box\"><img class=\"acf-view__featured-image\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-martina-balmer.png\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Martina Balmer\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-martina-balmer.png 600w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-martina-balmer-300x400.png 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-martina-balmer-150x200.png 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-martina-balmer-574x765.png 574w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"><div class=\"team-single-box-content\"><h4>Martina Balmer<\/h4><div class=\"post-content\"><p>MLaw<br\/>Attorney at law and Notary, CAS in Forensics<\/p><\/div><span class=\"icon-next\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"post-content-single\"><div class=\"close-button\"><\/div><div class=\"post-content-single-inner\"><a target=\"_self\" class=\"acf-view__featured-image-with-link\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/martina-balmer\/\"><img class=\"acf-view__featured-image-with-link-image\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-martina-balmer-300x400.png\" width=\"300\" height=\"400\" alt=\"Martina Balmer\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-martina-balmer-300x400.png 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-martina-balmer-150x200.png 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-martina-balmer-574x765.png 574w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-martina-balmer.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/a><div class=\"acf-card-infobox\"><div class=\"acf-view__title\">Martina Balmer<\/div><div class=\"acf-view__textauszug-1\">MLaw<\/div><div class=\"acf-view__textauszug-2\">Attorney at law and Notary, CAS in Forensics<\/div><div class=\"acf-view__fachbereiche\"><ul>\n<li><a title=\"Companies and financial law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#unternehmen-und-wirtschaftsrecht\">Companies and financial law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Criminal law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/fachgebiete\/#strafrecht\">Criminal law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Traffic law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/fachgebiete\/#strassenverkehrsrecht\">Traffic law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Insolvency law and administration\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#konkurs-und-betreibungsrecht\">Insolvency law and administration<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Labor law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#arbeitsrecht\">Labor law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Tenancy law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#mietrecht\">Tenancy law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Inheritance law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#erbrecht\">Inheritance law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Associations\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/fachgebiete\/#vereine\">Associations<\/a> and <a title=\"Foundations\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/fachgebiete\/#stiftungen\">foundations<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Notary services\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/notary-services\/\">Notary services<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"acf-view__sprachen\">German - English<\/div><div class=\"acf-view__telefon\"><a href=\"tel:+41417682040\">+41 41 768 20 40<\/a><\/div><a target=\"_self\" class=\"acf-view__visitenkarte\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Martina-Balmer-.vcf\">Business card<\/a><div class=\"acf-view__email\"><a href=\"mailto:m.balmer@legeartiszug.ch\">m.balmer@legeartiszug.ch<\/a><\/div><div class=\"acf-view__ort\">Zug<\/div><a target=\"_self\" class=\"acf-view__linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/martina-balmer-69633b157\/\"><\/a><\/div><div class=\"acf-view__content\">\n<div class=\"wp-block-group has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-aee7f8a62cd080abc3b6385abffed8cd is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Education<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>CAS in Forensics, University of Lucerne, 2019<br\/>Lawyer and notary patent of the Canton of Zug, 2017<br\/>University of Lucerne, MLaw, 2014<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Roles<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>Since 2023 lege artis zug (formerly HPLAW ZUG); 2022-2023 attorney at a law firm in Lucerne<br\/>2019-2022 assistant public prosecutor and court clerk at the public prosecutor&#8217;s office and the courts of the Canton of Zug<br\/>2018-2019 attorney and notary at a commercial law firm in Zug<br\/>2014-2016 various legal internships at law firms, public prosecutor&#8217;s offices and courts<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/li>                            <li id=\"urs-j-hausheer\" class=\"team-single-item\"><div class=\"team-single-box\"><img class=\"acf-view__featured-image\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer.png\" width=\"1800\" height=\"2400\" alt=\"Urs J. Hausheer\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer.png 1800w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer-300x400.png 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer-768x1024.png 768w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer-150x200.png 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer-1152x1536.png 1152w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer-1536x2048.png 1536w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer-574x765.png 574w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\"><div class=\"team-single-box-content\"><h4>Urs J. Hausheer<\/h4><div class=\"post-content\"><p>lic. iur.<br\/>Attorney at law and Notary, Mediator (SAV, Swiss Bar Association)<\/p><\/div><span class=\"icon-next\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"post-content-single\"><div class=\"close-button\"><\/div><div class=\"post-content-single-inner\"><a target=\"_self\" class=\"acf-view__featured-image-with-link\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/urs-j-hausheer\/\"><img class=\"acf-view__featured-image-with-link-image\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer-300x400.png\" width=\"300\" height=\"400\" alt=\"Urs J. Hausheer\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer-300x400.png 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer-768x1024.png 768w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer-150x200.png 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer-1152x1536.png 1152w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer-1536x2048.png 1536w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer-574x765.png 574w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-urs-hausheer.png 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/a><div class=\"acf-card-infobox\"><div class=\"acf-view__title\">Urs J. Hausheer<\/div><div class=\"acf-view__textauszug-1\">lic. iur.<\/div><div class=\"acf-view__textauszug-2\">Attorney at law and Notary, Mediator (SAV, Swiss Bar Association)<\/div><div class=\"acf-view__fachbereiche\"><ul>\n<li><a title=\"Companies and financial law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#unternehmen-und-wirtschaftsrecht\">Companies and financial law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Inheritance law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#erbrecht\">Inheritance law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Marriage and family law\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#ehe-und-familienrecht\">Marriage and family law<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Insolvency law and administration\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/#konkurs-und-betreibungsrecht\">Insolvency law and administration<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Notary services\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/notary-services\/\">Notary services<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"acf-view__sprachen\">German - English - French<\/div><div class=\"acf-view__telefon\"><a href=\"tel:+41417682040\">+41 41 768 20 40<\/a><\/div><a target=\"_self\" class=\"acf-view__visitenkarte\" href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Urs-Hausheer-.vcf\">Business card<\/a><div class=\"acf-view__email\"><a href=\"mailto:hausheer@legeartiszug.ch\">hausheer@legeartiszug.ch<\/a><\/div><div class=\"acf-view__ort\">Zug<\/div><a target=\"_self\" class=\"acf-view__linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/\"><\/a><\/div><div class=\"acf-view__content\">\n<div class=\"wp-block-group has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-9992ac1d2839ddaca9784d4ed10fb848 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Education<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>University of Zurich, lic. iur., 1975<br\/>Lawyer&#8217;s and notary&#8217;s license of the Canton of Zug, 1976<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Roles<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>Employee in the legal department of a major bank; legal assistant at the Commercial Register and Bankruptcy Office of the Canton of Zug<br\/>Founder and partner of the law firm G\u00fcgler &#038; Hausheer in Zug (now lege artis zug)<br\/>Board of Trustees of the Swiss Cancer Foundation, Zug (since 2011)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/li>                    <\/ul>    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">Our attorneys at law and Notaries are all registered in the Register of attorneys at law of the Canton of Zug. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3bfb0a5989c6a02bb6ee74527714ddc0 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d40e743c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Legal staff<\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4383d167 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns padding-left-sm-1 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e0e4babd wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<p style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">Lisa L\u00f6pfe<br>MLaw, Substitute<\/p>\n\n\n\n<p style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><a href=\"tel:+41417682040\">+41(0)41 768 20 40<\/a><br><a href=\"mailto:dobler@legeartiszug.ch\" title=\"\">loepfe@legeartiszug.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<p style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">Leandra Walker<br>MLaw, Substitute<\/p>\n\n\n\n<p style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><a href=\"tel:+41417682040\">+41(0)41 768 20 40<\/a><br><a href=\"mailto:dobler@legeartiszug.ch\" title=\"\">walker@legeartiszug.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-fb062b7323825b9fa5371f3288b80647 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d40e743c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Assistance<\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4383d167 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns padding-left-sm-1 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e0e4babd wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-jasmine-imhof-300x400.jpg\" alt=\"Jasmine Imhof\" class=\"wp-image-780\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-jasmine-imhof-300x400.jpg 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-jasmine-imhof-768x1024.jpg 768w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-jasmine-imhof-150x200.jpg 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-jasmine-imhof-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-jasmine-imhof-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-jasmine-imhof-574x765.jpg 574w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/team-jasmine-imhof.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Jasmine Imhof<\/strong><br>Assistant<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"tel:+41417682040\">+41(0)41 768 20 40<\/a><br><a href=\"mailto:imhof@legeartiszug.ch\">imhof@legeartiszug.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Petra-Foto-homepage-300x400.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1890\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Petra-Foto-homepage-300x400.jpg 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Petra-Foto-homepage-768x1024.jpg 768w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Petra-Foto-homepage-150x200.jpg 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Petra-Foto-homepage-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Petra-Foto-homepage-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Petra-Foto-homepage-574x765.jpg 574w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Petra-Foto-homepage.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Petra L\u00fcdi<br><\/strong>Assistant<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"tel:+41417682040\">+41(0)41 768 20 40<\/a><br><a href=\"mailto:imhof@legeartiszug.ch\">luedi@legeartiszug.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JV-9Homepage_KG-300x400.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1387\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JV-9Homepage_KG-300x400.jpg 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JV-9Homepage_KG-150x200.jpg 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JV-9Homepage_KG.jpg 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kristin Gabriel<\/strong><br>Assistant<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"tel:+41417682040\">+41(0)41 768 20 40<\/a> <a href=\"mailto:gabriel@legeartiszug.ch\" title=\"\">gabriel@legeartiszug.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JV14Homepage_MS-300x400.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1391\" srcset=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JV14Homepage_MS-300x400.jpg 300w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JV14Homepage_MS-150x200.jpg 150w, https:\/\/legeartiszug.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JV14Homepage_MS.jpg 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Martina Straub<\/strong><br>Assistant  <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"tel:+41417685364\" data-type=\"tel\" data-id=\"tel:+41417685364\"><\/a><a href=\"tel:+41417682040\">+41(0)41 768 20 40<\/a><br><a href=\"mailto:straub@legeartiszug.ch\">straub@legeartiszug.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"lege-artis-zug\" class=\"wp-block-group intro-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-023d676b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b8ebdb26 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-852122353e9a8db67b31b983901b2642\">lege artis zug<\/h2>\n\n\n\n<p>The Latin expression <strong>de lege artis<\/strong> [lex, legis = law; ars, artis = art] means &#8220;by the rules of the art&#8221; or &#8220;generally acknowledged rules of the art&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-primary-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-cbbca1b07dc13fac4a61bae21527e4c9 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74f51709 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<p>For us, lege artis means providing our clients with first-class, professional and substantiated services &#8220;by the rules of the art of law&#8221;. That means doing high-quality work that is consistently focused on results and goes beyond classic legal advice. <\/p>\n\n\n\n<p>In carrying out our briefs, we are committed to meticulous legal advice and prudent representation, taking into account the jurisprudence (of the highest court) and recognised doctrine which guides the way in legal practice.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"unsere-kanzlei\" class=\"wp-block-group intro-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-be4e9a8f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b8ebdb26 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6acdd7ffe2942f624f9aadf00691411e\">Our firm<\/h2>\n\n\n\n<p>We are a renowned law and notary&#8217;s office with a long tradition in the heart of the financial hub that is Zug. Since being founded in 1978 as Hausheer &amp; Partner and later Swisslegal HPLAW ZUG, we have established ourselves in Zug and the surrounding area as a competent law and notary&#8217;s office which provides a wide range of legal and interdisciplinary services in legal advice and litigation. We changed our name to <strong>lege artis zug \u2013 Rechtsanw\u00e4lte und Notare<\/strong> in 2024.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-primary-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-10c3842611f0a88418ef214e8a8286b0 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74f51709 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<p>Our clients consist of both companies and private individuals from Switzerland and overseas who appreciate both our streamlined structure and the personal, interdisciplinary approach we take to legal advice, thanks to which we can develop holistic, tailor-made solutions.<\/p>\n\n\n\n<p>We cover corporate law services in commercial and company law, corporate governance, contract law and notarial services, as well as marriage and inheritance law, succession planning, execution of wills, liability and insurance law and (financial) criminal law. Read more about our <a href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/areas-of-expertise\/\" data-type=\"page\" data-id=\"10\">Areas of Expertise<\/a> and <a href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/notary-services\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12\">Notary Services<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"unsere-philosophie\" class=\"wp-block-group intro-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-be4e9a8f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b8ebdb26 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-261e1b5734fcc67abe50404ae8ef0206\">Our philosophy<\/h2>\n\n\n\n<p>The attorneys at law at <strong>lege artis zug<\/strong> offer both private individuals and companies professional legal advice and representation, and can also conduct cases for you before public authorities and the courts in Switzerland. With an analytical approach to our work, good time management and a focus on feasible and financially sensible solutions, we can offer you an efficient, client-specific and solution-oriented way of working.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-primary-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-d1267041661218f4680e195a31f5eed1 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74f51709 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<p>We see ourselves as all-rounders with proven expertise and an eye for detail &#8211; all while never losing sight of the bigger picture.<\/p>\n\n\n\n<p>Our goal is always to establish a long-term relationship based on trust and success.<\/p>\n\n\n\n<p>Our legal work starts by working together on an in-depth analysis of the current situation, taking into account various aspects and dimensions &#8211; this is the only way to find new opportunities for solutions or success.<\/p>\n\n\n\n<p>In the case of legal conflicts, we should also always consider a mutual, expedient resolution between the parties. We and our clients therefore also regularly look at potential ways to settle matters out of court.<\/p>\n\n\n\n<p>Where this is not possible, we will represent your interests before public authorities or the courts with just as much expertise and dedication. Our years of forensic experience cover everything from routine cases to complex legal matters.<\/p>\n\n\n\n<p>We look forward to <a href=\"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/contact\/\" data-type=\"page\" data-id=\"19\">hearing from you<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Attorneys at law and Notaries lege artis zug \u2013 who we are and what we stand for The team of specialists at lege artis zug has years of experience and a wealth of expertise to help you with legal, notary and advice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title-fullwidth","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-969","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=969"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2267,"href":"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/969\/revisions\/2267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legeartiszug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}